tag:blogger.com,1999:blog-9016863230532205673.post135928138282968604..comments2023-12-10T07:07:56.884+00:00Comments on the swiss lounge: cesare paveseswisshttp://www.blogger.com/profile/17924594772578153947noreply@blogger.comBlogger5125tag:blogger.com,1999:blog-9016863230532205673.post-81793805924630482462010-09-28T23:16:26.650+01:002010-09-28T23:16:26.650+01:00and you'd be right to note the difference. i d...and you'd be right to note the difference. i don't know the translator so can't see why he/she has made this choiceswisshttps://www.blogger.com/profile/17924594772578153947noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9016863230532205673.post-32268118238279708622010-09-28T22:54:25.853+01:002010-09-28T22:54:25.853+01:00I checked my buddy Geoff Brock's version, and ...I checked my buddy Geoff Brock's version, and the first line is quite different in his version:<br /><br />From morning to evening I'd watch the tattoo ...<br /><br />I know zero Italian, so I won't comment further!Andrew Shieldshttps://www.blogger.com/profile/02804655739574694901noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9016863230532205673.post-53751309462658435872010-09-17T08:44:15.040+01:002010-09-17T08:44:15.040+01:00beautiful alright, understated, yet strong, great ...beautiful alright, understated, yet strong, great choiceNiamh Bhttps://www.blogger.com/profile/06519443787482685320noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9016863230532205673.post-37053809040898341392010-09-17T00:56:15.308+01:002010-09-17T00:56:15.308+01:00excellent! glad you liked itexcellent! glad you liked itswisshttps://www.blogger.com/profile/17924594772578153947noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9016863230532205673.post-32571618719906604142010-09-16T23:23:17.041+01:002010-09-16T23:23:17.041+01:00this is so amazing, so good, and such roughness an...this is so amazing, so good, and such roughness and such tenderness - it made me shiverRoxanahttps://www.blogger.com/profile/05650840495095863057noreply@blogger.com